I have suggested this before. You really need the option in the Communications hub to use Nickname OR Salutation. We have both well populated in Re/NXT and would love to be syncing that back and forth.

This would be a big help to personalize with alum’s nickname or both spouses names in a merge field instead of a formal first name. (“Dear Bob and Nancy” instead of ”Dear Robert”). Thank you!