If I go through the trouble of selecting "Update Gifts" --> "Receipt Status"-> "Receipted"

-> and updating the receipt date.. that receipt date should be synced to my gift batch when I process the batch into raiser's edge.